GÜLLEPUMPE

Bekanntlich soll Motörhead wie ein Unfall klingen, einer, bei dem Motorrad, Auto und Bulldozer aufeinanderkrachen. Güllepumpe klingt anders. Sie klingen wie die Dinge, die in Vechta aufeinanderkrachen: Moorbrand, Schweinegrippe, Stoppelmarkt.

Motörhead is known to sound like an accident, one in which motorbike, car and bulldozer crash into each other. Güllepumpe sounds different. They sound like the things that crash into each other in the little german village Vechta: Moor fire, swine flu, Stoppelmarkt.